TURKIY TILLARDA IDISH NOMLARINI IFODALOVCHI XITOYCHA O‘ZLASHMALAR
Keywords:
turkiy tillar, oltoy tillari, ma’no, shakl, idish, variant.Abstract
Mazkur maqolada turkiy tillar va shevalardagi ayrim idish nomlarini ifodalovchi xitoycha o‘zlashmalar tadqiq etilgan. Xitoycha o‘zlashmalar mo‘g‘ul, tungus-manjur, koreys va yapon tillaridagi variantlari bilan qiyoslanilib, ularning ma’nolari ochib berilgan. Shuningdek, maqolada xitoycha o‘zlashmalarning etimologiyasi aniqlangan.
References
Алиев А. Ю. Ўзбек диалектологиясидан материаллар. Тошкент: Фан, 1974. – 217 б.
Баскаков Н. А. К проблеме китайских заимствований в тюркских языках // Turcica et orientalia. Vol.1. – Istanbul, 1987.
Доспанов О. Қарақалпақ тили Қубла диалектиниң лексикасы. – Нөкис: “Қарақалпақстан” баспасы, 1977. – 264 б.
Жўраев Ҳ. Ўзбек тили турк-қалтатай шевасининг фонетик ва лексик хусусиятлари. –Тoшкент, 1981.
Исмоилов И., Мелиев К., Сапаров М. Ўрта Осиё ва Қозоғистон туркий тиллари лексикасидан тадқиқот. – Tошкент: Фан, 1990. – 257 б.
Ишаев А. Қорақалпоғистондаги ўзбек шевалари. –Тошкент: Фан, 1977. – 176 б.
Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. – Фрунзе: «Мектеп» басмасы, 1969. – 775 б.
Наджип Э.Н. Уйгурско-русский словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1968. – 828 с.
Cравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков / В.А. Горцевская, В.Д. Колесникова и др. Под ред. В.И.Цинциуса. – Л.: Наука, 1975-1977. I. – 672 с.; II. – 471 с.
Фармонов И. Ўш шевасининг фонетик ва лексик хусусиятлари // Ўзбек диалектологиясидан материаллар. – Tошкент, 1968.
Чэнь Чан-Хао, Дубровский А.Г., Котов А.В. Русско-китайский словарь. – М., 1953.
Цинцус В.И., Бугаева Т.Г. К этимологии названий металлов и их сплавов в алтайских языках // Исследования в области этимологии алтайских языков. – Л.: Наука, 1979. – C. 18-53.
Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанский Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. – М.: Просвещение, 1971. – 541 с.
Ўзбек халқ шевалари луғати. – Тошкент: Фан, 1971. – 407 б.
Acıpayamlı O. Zanaat Terimleri Sözlüğü. – Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1976. – 215 s.
Lessing F. D. Moğolça-Türkçe Sözlük. I-II. Çeviren: Cünay Karaağaç. – Ankara: Türk Dil Kurumu, 2003. – 1769 s.
Phyojungugodesajon (Standart koreys tilining katta izohli lug‘ati). I–III. – Seoul: Tusantonga, 1999. – 7308 p.
Ramstedt G.J. Kalmückisches Wörterbuch. – Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, 1935. – 560 p.
Räsänen M. Uralaltaische Wortforschungen // Studia Orientalia. – Helsinki, 1955. – № 18, 3. – P. 130-136.
Räsänen M. Versuch eines etymologisches Wörterbuchs der Türksprachen. – Helsinki: Suomalais - ugrilainen Seura, 1969. – 293 р.
