«ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ: ЗЕРКАЛО РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ»
Keywords:
Фразеология, русская культура, язык, фразеологизмы, культурные ценности, национальная идентичность, лингвокультурология, образность, экспрессия, глобализация.Abstract
Фразеологизмы, являясь устойчивыми единицами языка, несут в себе уникальные культурные коды народа, его историю, ценности и мировосприятие. Целью данного исследования является выявление роли фразеологических единиц как репрезентантов культурных и этнических особенностей русскоязычного общества. Актуальность работы обусловлена возрастающим интересом к вопросам языковой идентичности в условиях глобализации и необходимости сохранения национально-культурного наследия. В исследовании применялись методы лингвокультурологического анализа, семантического анализа, а также сравнительно-сопоставительный метод при изучении параллелей между русскими фразеологизмами и их аналогами в других языках.
В результате работы выявлены ключевые культурные концепты, отражённые в русской фразеологии, такие как трудолюбие, духовность, коллективизм, а также особенности национального юмора и мировосприятия. Установлено, что фразеологизмы не только фиксируют стереотипы поведения, традиции и менталитет, но и выполняют функцию передачи культурных норм между поколениями.
Выводы исследования подтверждают, что фразеологический фонд русского языка представляет собой ценнейший источник информации о внутреннем мире народа, его социальных установках и исторической памяти. Сохранение и активное изучение фразеологии рассматривается как важная задача в деле поддержания культурной самобытности в условиях современных интеграционных процессов.
References
Алютина Т.М. Методика преподавания русского языка. – М.: Экспресс, 2025. – 354 с.
Бабушкин А.П. Образность в языке: проблемы лингвистической теории. – М.: Логос, 2023. – 384 с.
Виноградов В.В. О языке художественной литературы. – М.: Наука, 2023. – 512 с.
Гаврилова В.Н. Русская фразеология: традиции и современность. – М.: Флинта, 2024. – 328 с.
Жуков В.П. Фразеологический словарь русского языка. – М.: Русский язык, 2022. – 504 с.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – М.: ЛКИ, 2023. – 398 с.
Костомаров В.Г. Язык и культура: Сборник статей. – М.: Индрик, 2023. – 422 с.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка (в сопоставлении с русским). – М.: Высшая школа, 2021. – 368 с.
Лебедева Л.В. Русская языковая картина мира. – М.: ЛКИ, 2022. – 360 с.
Мирзиёев Ш.М. Мы строим новое Узбекистан: продолжение реформ. – Ташкент: Узbekiston, 2023. – 480 с.
Мирзиёев Ш.М. Стратегия нового Узбекистана. – Ташкент: Узbekiston, 2022. – 540 с.
Мирзиёев Ш.М. Узбекистан: национальное развитие, духовные ценности. – Ташкент: Узbekiston, 2021. – 512 с.
Реформатский А.А. Введение в языкознание. – М.: Аспект Пресс, 2024. – 448 с.
Степанова М.И. Фразеология в зеркале культуры. – М.: Просвещение, 2023. – 396 с.
Телия В.Н. Фразеологизм в системе языка. – М.: Языки славянской культуры, 2024. – 472 с.
Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. – М.: АСТ, 2022. – 416 с.
